跨語言文化、跨領域的實踐型學者:
人文創新教學與實作、跨域x數位媒體科技
Dr. Pei-Hsuan Lo plo@gms.ndhu.edu.tw
經歷
如果出版.大雁文化事業股份有限公司 合作譯者 2021.01-至今
國立交通大學 外國語文學系 兼任講師 2012.09-2013.01
開設課程
- 跨領域共授:「科學與文學的對話」
- 文學與媒體:「主要西方作者專題」、「英語文學名著選讀」
- 英語文能力:「英語線上學習一、二、三級」,「英文閱讀與寫作二、三級」,「英語溝通一、三級」,「英文作文(一、二)」,「傳達技巧工作坊(一、三)」等
榮譽
- 2020教育部第9屆「全國傑出通識教育教師獎」入圍 (個人專訪報導 http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282538.aspx)
- 2018第九屆教育創新國際學術研討會:跨領域教育的現在與未來「最佳論文獎」,國立清華大學主辦,獲獎論文:「英美文學經典之教學創新:跨域實作」
- 國立東華大學109學年度「校級教學優良教師獎」
- 國立東華大學109、108、106學年度「院級教學優良教師獎」
- 國立東華大學109、108、107年「高教深耕計畫彈性薪資」獲獎
學歷及學位論文
- 哈佛大學教學中心 高等教育教學證書課程 證書 2019.11-2020.02
Higher Education Teaching Certificate, The Derek Bok Center for Teaching and Learning, Harvard University
- 倫敦大學皇家哈洛威學院 英文系 博士 2008.09-2014.11
PhD in English, Royal Holloway, University of London
博士論文 "Novel Intersections: The Representation of Factory Children in Early Victorian Industrial Fiction"(新奇交會:維多利亞早期工業小說中的童工再現)
- 英國倫敦大學皇家哈洛威學院 英文系 維多利亞時期媒體與文化 碩士 2006.09-2007.09
MA in Victorian Media and Culture, Royal Holloway, University of London
碩士論文 "The Angelic Prostitute: The Confrontation between the Virtuous and Fallen in Dickens’s Fiction and in Victorian Society"(天使般的娼妓:狄更斯小說與維多利亞社會中道德與墮落的衝突)
- 國立臺灣大學 外國語文學系 學士 2002.09-2006.06
計畫主持
- 教育部109學年「教學實踐研究計畫」 主持人
計畫名稱:跨域共授通識課之多元共融教學:以全方位課程設計(UDL)及合作學習用於「科學與文學的對話」課程
- 國立東華大學「三創教學課程計畫」 主持人
計畫執行課程:107-1、108-1、108-2、109-2「科學與文學的對話」跨域共授106-2、108-2、109-2「主要西方作者專題」經典現代化、媒體出版、跨域實作108-1「英文閱讀與寫作三級」求職英語業師講座、文學賞析、時事英文
107-1「英語溝通一級」數位多媒體電子書互動教學(https://boocs.ndhu.edu.tw/courseReading/class/16)
- 國立東華大學「教學增能計畫-發展特色課程」 主持人
計畫執行課程:105-1、105-2、106-1「科學與文學的對話」跨域共授
論文發表
- 羅珮瑄,2021.01〈跨域共授通識課之合作共創:以合作學習用於「科學與文學的對話」課程〉,《2020通識教學創新、跨域與實踐研討會論文集》ISBN:978-986-98332-9-5,致理科技大學
- 羅珮瑄,2019.06〈ePUB3互動式電子書教學平台應用於英語溝通課程之成效〉,《2019教學實踐研究暨校務研究學術研討會論文集》ISBN:978-986-05-9353-2,國立宜蘭大學
- 羅珮瑄,2018.11〈英美文學經典之教學創新:跨域實作〉,《2018第九屆教育創新國際學術研討會:跨領域教育的現在與未來》,「最佳論文獎」,國立清華大學
- 羅珮瑄、莊沁融,2018.11〈跨領域共時授課之課程設計〉,《2018第九屆教育創新國際學術研討會:跨領域教育的現在與未來》,國立清華大學
- 羅珮瑄,2017.06〈數位時代之高等英語教育:線上英語課程及自主學習培養〉,《2017高等教育教學實務研究學術研討會論文集》ISBN:978-986-05-2602-8,國立宜蘭大學
- 羅珮瑄、莊沁融,2016.11〈跨領域共時授課:設計與挑戰〉,《2016泛太平洋大學聯盟卓越教學會議—教學創新與社會實踐》,主辦:佛光大學,協辦:國立東華大學、慈濟大學、國立宜蘭大學、國立臺東大學
- Lo, Pei-Hsuan. 2011.11 "Factory Children and Machinery: From Injured Bodies towards a Cooperative Body", 《第十九屆英美文學國際學術研討會:創傷與文學書寫》,中華民國英美文學學會、國立東華大學英美語文學系
- Lo, Pei-Hsuan. 2011.05 "Representation of Factory Children in Early Victorian Industrial Novels",《慈濟大學文學、語言學暨專業英語學術研討會》,慈濟大學英美語文學系
- Lo, Pei-Hsuan. 2009.05 "Representation of Factory Children in Early Victorian Industrial Novels and the Development of Social Exchange and Intertextuality", "Textual Revolutions", Interdisciplinary Postgraduate Conference, University of Stirling, UK
服務
- 國立東華大學109學年度校務會議代表 2020.08-至今
- 國立東華大學語言中心與英美系「曾珍珍文學翻譯獎」籌備團隊及評審(http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/254373.aspx 報導) 2015.02-至今
- 國立東華大學英美系「主要西方作者專題成果展」指導老師,地點:楊牧書房,臉書專頁《重返維多利亞時期》同步雙語多媒體互動線上展(https://www.ndhu.edu.tw/p/404-1000-167676-1.php 報導) 2017.02-至今
- 國立東華大學國際處及語言中心「日本西南學院大學暑期英語密集班」講師(http://www.toefl.com.tw/nl202002_04.jsp 《托福季刊16》採訪) 2019.08
- 國立東華大學語言中心「FUN英語夏令營」執行團隊及講師(https://secret.ndhu.edu.tw/p/406-1011-148781,r4801.php 報導) 2019.07
- 《翻譯學研究集刊》第20輯論文審查委員 2016
專題講座
- 慈濟科技大學教師講座「創新、跨域教學經驗分享」講師 2021.04
- 慈濟科技大學教師講座「英語教學經驗分享」講師 2021.03
- 國立東華大學語言中心「亭午風起,有詩東華」英詩小講堂講師(https://www.ndhu.edu.tw/p/406-1000-165408,r4956.php 報導) 2013.08-至今
- 國立東華大學管理學院「深耕計畫:教師成長工作坊」講師,講題「ePUB3電子書互動式教學平台經驗分享:英語溝通課」 2018.11
- 國立東華大學語言中心「性別平等x英語學習系列活動」總籌、講師(https://lc.ndhu.edu.tw/files/14-1063-131571,r11-1.php 網頁) 2018.10-11
- 國立東華大學「跨域共授研習營」講師,講題「跨域共授:教學現場經驗分享座談」 2018.02
- 國立東華大學「帶你出國趣:留學遊學.旅行生活系列講座」總籌、講師(https://lc.ndhu.edu.tw/files/13-1063-120701-1.php 網頁) 2017.11-12
- 國立東華大學教學卓越中心與通識中心「教師增能講座」講師,講題「跨領域共時授課的設計與挑戰」 2017.06
- 慈濟大專青年聯誼會北宜花東梯「生活禮儀學習營」講師, 課程「年輕人讚起來」 2013.02
- 國立台東大學兒童文學研究所邀請演講,講題「當童工遇上工業革命:英國小說中的新主角」 2012.05
教師社群
國立東華大學「創意對話」跨領域教師教學成長社群 2018.08-12
國立東華大學「教學實踐與研究」教師教學成長社群 2018.08-12